Lámina botánica antigua de Tagetes erecta, en dominio público.
Hierbas · ofrenda · guía de las almas · alegría
Cempasúchil: ofrenda y guía de las almas
La flor naranja del Día de Muertos. Su nombre viene del náhuatl y, según la tradición, su color y su olor guían a las almas de vuelta a casa la noche del 1 y el 2 de noviembre.
- Nombre científico
- Tagetes erecta
- Sirve para
- ofrenda, guía de las almas, alegría
- Astro
- Sin correspondencia clásica: es una planta americana
Su historia
Su nombre viene del náhuatl cempōhualxōchitl, que suele traducirse como «flor de veinte pétalos» o «veinte flores»: veinte era el número base de la cuenta mexica y una forma de decir «muchos». Los mexicas ya la usaban en sus ofrendas a los muertos y en la medicina, y es originaria de México.
Con el sincretismo colonial, la flor pasó a las fiestas cristianas de Todos los Santos y los Fieles Difuntos. Hoy se cultivan cada otoño miles de hectáreas en estados como Puebla, Michoacán o el Estado de México solo para el Día de Muertos. En Europa se la conoce como clavel de moro o tagete, y se cultiva en huertas para alejar plagas.
Cómo se usa
- Un camino de pétalos desde la puerta hasta el altar de muertos, para que los difuntos encuentren el camino.
- Ramos y arcos en el altar, junto a las fotos y las velas.
- Una maceta en casa en otoño, como recuerdo de los que ya no están.
- En limpias, en algunas regiones de México, junto al pirul y la ruda.
